Cours pour enfants etrangers scolarisés en France
어린이 환경에 맞는 불어 습득
아이들은 어른들 처럼 보거나 생각하지 않습니다. 이런 명백한 사실에도 불구하고 아이들 조건에 맞지 않는, 난해 하거나 너무 학구적인 내용의 수업과 교재들이 대다수 입니다. 또한 프랑스 교육 시스템상 보통 외국 어린이들을 불어 적응반에 배정해주는데, 이 마저도 모두 불어로 진행되며 놀이 위주라 시간이 지나도 아이들의 불어 실력이 크게 늘지 않습니다. 이 프로그램은 프랑스 초등 과정 (CP, CE1/2, CM1/2)을 준비 또는 이수 중인 주재 한국 어린이들의 실정에 맞춘 프로그램으로 아이들에게 가장 필요한, 즉 반에서 현지 친구들, 선생님과 최대한 빨리 소통할 수 있는 것을 목표로 합니다. 주로 일상 대화에서 필요로 하는 기본적인 어휘들과 표현, 문법들을 담은 오디오 파일을 듣고 따라 읽으며, 빠른 시간 안에 아이들이 현지 교육 과정에 조화롭게 스며들수 있도록 도와줍니다.
레벨 1 (만 5세- 만7세)
수업 구성:
각 주제에 맞는 어휘와 표현들을 영상 자료로 보고, 각 단어와 문장을 철자에 맞게 쓰고 읽을수 있는 훈련을 집중적으로 합니다.
그림이 있는 동화책 또는 아이들 수준에 맞는 간단한 프랑스 역사책들을 함께 읽고 독해하며 발음 교정과 특히 불어 철자가 어떻게 읽히고 쓰이는지 공부 합니다. 특히 이 파트는 아이들로 하여금 두려움 없이 다른 언어를 접하고 즐겁게 불어를 받아 들일 수 있게 도와 줍니다.
레벨 2 (만 8세- 만 11세)
수업 구성:
일상 생활에 유용한 주제들의 대화 녹음 파일을 듣고 어휘와 표현, 그에 따른 간단한 문법들에 대해 공부하며 특히 듣기와 말하기를 집중적으로 훈련 합니다.
동화책 또는 아이들 수준에 맞는 간단한 프랑스 역사책들을 함께 읽고 독해하며 이에 관련된 문제들을 풀어 나갑니다. 특히 이 파트는 어휘를 풍부하게 할 뿐 만 아니라, 아이들로 하여금 두려움 없이 다른 언어를 접하고 즐겁게 불어를 받아 들일 수 있게 합니다.